【DbD】日本語フォーラムが閉鎖 理由は日本語フォーラムの利用が進まなかった スタッフが不足しているため

932: 2021/11/22(月) 21:20:32.81
日本語フォーラム閉鎖か

934: 2021/11/22(月) 21:22:28.66
言論統制してた癖に利用されないって言うのは凄いなw

941: 2021/11/22(月) 21:43:58.09
アレにフォーラムの管理をさせてるせいで荒れてるんだし
閉鎖はしゃーなし

942: 2021/11/22(月) 21:52:57.81
閉鎖マジで草

944: 2021/11/22(月) 21:58:02.46
丁寧口調で前向きな人格者しか存在することを許されないユートピアで有名なDBD日本語フォーラムが閉鎖!?
何故だ!?信じられねぇぇぇ!
何者かの陰謀に違いない!!

946: 2021/11/22(月) 22:09:38.82
閉鎖の理由がよくわからん
スタッフが足りないからとか書いてるけどそんなに批判消すのに労力使ってんのかw

955: 2021/11/22(月) 22:34:08.20

>>946

DON「日本のフォーラムを閉鎖します!理由はもちろんお分かりですね?
あなた達日本人フォーラマーが掲示板で批判的で差別的な発言を繰り返し
PRETTY本社を不愉快にさせたからです。
覚悟の準備をしておいて下さい。ちかいうちに掲示板は廃止します。日本語フォーラムも英語版フォーラムと統合します。
国際的なモデレーターチームも問答無用で発足してもらいます。スタッフの準備もしておいて下さい!貴方たちは悪意ある利用者です!
英語版にぶち込まれる楽しみにしておいて下さい!いいですね!」

947: 2021/11/22(月) 22:13:24.08
たまに見に来て制裁するだけの気持ちよさそうな仕事してたのに

引用元: https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1637379126/

コメント

  1. ID:919c03387
    ランク1の名無しさん より:

    DONさんもお仕事が無くなる楽しみにしておいて下さい!

  2. ID:a84fea084
    ランク1の名無しさん より:

    日本語フォーラムって、パッチノートも含むのかな?(無知)
    であれば、これを機に英語の勉強をするかな。

  3. ID:434750e88
    ランク1の名無しさん より:

    信者よりのプレイヤーと仲良くするだけの簡単なお仕事なのに、それすら出来ないって凄いな

    • ID:b7507e58d
      ランク1の名無しさん より:

      プレガイみたいなレスバキチが常駐してるようなところだから簡単な仕事やないで

      • ID:0d2cd437c
        ランク1の名無しさん より:

        下手に出て検討中だの意見は上に上げてるだの言って同情誘えばええだけやんけ
        レスバってのはバトルするから発生するんやで

  4. ID:8d425d897
    ランク1の名無しさん より:

    まあ無いなら無いで特に困らんしええやろ
    無駄な出費減らしてもっと有意義なことに使ってくれ

  5. ID:37516aa23
    ランク1の名無しさん より:

    お隣の国を参考にした言論統制が敷かれた掲示板とか閉鎖されて誰が困るんだい?無いなら無いで別な有能の有志が翻訳したパッチノートを読むなり自分で翻訳かけて調べるなりでDON用語が混じらないピュアな本文が楽しめるんじゃないかな。

  6. ID:daa5158f9
    ランク1の名無しさん より:

    何よりも先にDONカスとかいう無能の極みをクビにすべきでは?

    • ID:267a42eaf
      ランク1の名無しさん より:

      無能を晒して職を失うとかお笑い芸人の才能があるのでは?

  7. ID:6e83a7544
    ランク1の名無しさん より:

    何しようが日本人は文句言うだけで辞めないし
    コスト削減よ
    嫌ならやめろ

    • ID:595cc885c
      ランク1の名無しさん より:

      DonカスくんはDbD大好きなイエスマンだけをお望みだもんな

  8. ID:a8dfc4769
    ランク1の名無しさん より:

    閉鎖は草

  9. ID:1af67731a
    ランク1の名無しさん より:

    まあわざわざ公式が用意した掲示板使う必要ないしな。ニュースとパッチノートがどうなるかかな。自分で翻訳すればいいけど、それはそれで面倒だしな。

    • ID:8d425d897
      ランク1の名無しさん より:

      ブラウザ標準搭載の自動翻訳でもほぼほぼ意味が分かる程度には訳されるからヘーキヘーキ
      自動翻訳は随分優秀になった

      例(パッチノート5.4.0の一部)
      Cenobiteアドオンの更新
      液化ゴア:解決時間修飾子を1秒に減らしました(以前は2秒でした)
      拷問の柱:チェーンハントの起動時間が5秒に短縮されました(以前は10秒でした)
      Larry’s Remains:解決時間修飾子を2秒に減らしました(以前は4秒でした)

      modifierが機械的に訳されてて不自然さはあるけど、弱体化されたことはちゃんと分かる

      • ID:2b5d5e5ee
        ランク1の名無しさん より:

        誤訳されることのある日本語パッチノートより優秀では

      • ID:489ffdffa
        ランク1の名無しさん より:

        数字がそもそも違う翻訳ってなんだったんだろうな…

  10. ID:0ac00d6a5
    ランク1の名無しさん より:

    さよなら8吊りの民

  11. ID:aa34714c6
    ランク1の名無しさん より:

    pretty good job

  12. ID:b039498b9
    ランク1の名無しさん より:

    ゴミ理論押し付けてくるクソユーザーだらけで
    一般人が入り込む余地なかったよ
    ここのがマシ

    • ID:577e29117
      ランク1の名無しさん より:

      ここの荒れ方も大概酷いが、公式フォーラムに比べれば遥かにマシっていうね
      下には下があるもんだわ

    • ID:eeb8c8f97
      ランク1の名無しさん より:

      プリティキモすぎるwww
      fake
      着実に減らしていこう
      もぶお
      のゲェジ四天王が荒らしてたからな

      • ID:cbc5de22a
        ランク1の名無しさん より:

        こんばんは、fakeです。
        日本フォーラム移転に関する反応がどんなものか調べているうちに偶然この場所のこのコメントを目にしました。
        私自身は荒らしているつもりはありませんでしたが、そのように見えてしまったのであれば申し訳無いです。
        もし私に対して思うところがある場合は私自身に直接コンタクトとメッセージをお願いします。

        • ID:fbf7ef449
          ランク1の名無しさん より:

          本物か知らんけど、俺は少なくとも俺は荒らしと思った事はないよ
          フォーラムに長く居るユーザーだから誰かとぶつかった事はあるのかもしれないけど
          なんつーか、真面目だね

          • ID:cbc5de22a
            ランク1の名無しさん より:

            返信をありがとうございます。
            荒らしと思ったことはないという言葉は私を少なからず安心させました。荒らしを行っていると思われるのであればそれは誤解であり、それを解きたいと思っています。
            わざわざ過去のまとめから私のコメントを見つけて親切に返答をくれたことに感謝しています。

        • ID:3f3ad3682
          ランク1の名無しさん より:

          fakeさんこんにちは。
          私もフォーラム利用者です、独特な口調でユーモアも孕んだ言い回しをする貴方に好感を覚えることはあっても荒らしと感じた事はありませんでした。
          誰かの気に障る様な物言いやディスカッションを建てる頻度が多いとか、1000人も居たら一人ぐらいは感じてるかもしれません。余り気にされませんように。

          • ID:cbc5de22a
            ランク1の名無しさん より:

            返信をありがとうございます。
            私自身ディスカッションをよく建てていましたが、もしそれが興味の無いトピックだったとしても、それを荒らしであると捉えてほしくはありません。
            しかし私自身の言葉遣いが上手でなく、誤解を産んで他者に不快な思いをさせてしまう事が何度かあったことは理解していますし(昨日すらありました)、それは反省すべきです。申し訳無いです。
            それでも、温かい言葉をありがとうございます。私を荒らしと捉えているこのコメント欄の彼にコンタクトを取るためにコメントを残しましたが、わざわざ埋もれていたここに辿り着いてくれて嬉しいです。

        • ID:7cc1ab876
          ランク1の名無しさん より:

          荒らしだとは思わないけど話し方が変。
          ツイッターでは普通に話してなかった?

          • ID:670ff0d24
            ランク1の名無しさん より:

            返信をありがとうございます。
            当然のこととは思いますが、場に応じて話し方を変えています。公式フォーラムやこういった場では基本的には丁寧な言葉遣いを曲がりなりにも心がけますが、Twitterでは感情のままに書き込んでいます。というのも、私がTwitterを利用するようになったきっかけはフォーラムの一時的な禁止措置があったので、ネガティブな意見や使うべきでない言葉遣いをする場合はフォーラムではなくTwitterでそれを行うように分けるためでした。
            勿論、それをフォーラム外のコミュニティとするには小さなアカウントですので、わたしに言いたい事があるとすればそちらに返信しても構いません。

          • ID:ac30b2a87
            ランク1の名無しさん より:

            なんかフォーラムの文章は不自然なんだよな。
            英語の文を機械翻訳で日本語にしたみたいな。あと感嘆詞が多いね。
            俺としてはツイッターの文が普通、ここの文は生真面目で硬いけど普通の範囲、フォーラムの文はなんか変…。

          • ID:9e1023a31
            ランク1の名無しさん より:

            いくつか理由があるのですが、もっとも比重を占めている理由は、私がシンプルに日本語が上手でない事です。
            長い文章を(個人的には冷静に分析した上で)感情を捨てきれずに羅列した結果として変であると感じられるのかもしれません。
            他の理由は英語版フォーラムをgoogle翻訳で見ていたのであなたの言うように機械翻訳のような書き方が少し染みてしまった事、日本語翻訳ニュースがそういった馴染みの無い書き方なので皮肉のように真似ている事、とかかもしれません。

  13. ID:91c984519
    ランク1の名無しさん より:

    マシューのお菓子代のために閉鎖か?

  14. ID:8ca52311d
    ランク1の名無しさん より:

    確かあれ恵み実装辺りからもう言論統制が追いつかなくなってついに放置されたからな
    利用が進まなかったとか言い繕ってるけど実際は荒れすぎて手に負えなくなったってとこでしょ

  15. ID:f2b08dc0c
    ランク1の名無しさん より:

    着実に~とかいう「湯婆婆」も野放し状態だったな。

  16. ID:a811fa41d
    ランク1の名無しさん より:

    Donカスが自分で火つけておいて思ったより燃えちゃったから消火諦めた感じか

  17. ID:595cc885c
    ランク1の名無しさん より:

    そりゃDonカスのお眼鏡にかなった信者以外利用しないし
    Donカスと同類に扱われるスタッフになりたがる奴も居ないだろうな

  18. ID:0431e14cd
    ランク1の名無しさん より:

    (気に入らないor不都合な書き込みを削除する)スタッフが不足しているため かぁ~。
    ま、仕方ないねw 正論パンチするとしんじゃうもんねw

  19. ID:9119f9fce
    ランク1の名無しさん より:

    言論統制したうえで碌な管理すらしてなくて荒れたら閉鎖って
    wwwwww

  20. ID:577e29117
    ランク1の名無しさん より:

    数少ない利用価値のパッチノートすら誤訳と煽りだらけだし、まあ必要は無いな
    これでもうDONカス語録が更新されることはなくなるのか胸熱

  21. ID:f9ec8101c
    ランク1の名無しさん より:

    運営的に世界一アクティブが多い日本のフォーラムを閉鎖するのってどんな心境だったんだろうな

  22. ID:aa82d948a
    ランク1の名無しさん より:

    どうせカスみたいな罵り合いしてるだけだろうし閉鎖されてもかまへんやろ(偏見

  23. ID:67116456d
    ランク1の名無しさん より:

    閉鎖は草生える
    公式ですらDbDの民度の低さ(煽りなど)に耐え切れなかったか

  24. ID:cdda21bdc
    ランク1の名無しさん より:

    Donカスとバカにしている奴ばかりだけど、自分らがクレーマーという意識はこれっぽっちもないというね。日本人の気質なのかしらんが、ちょっと細々やかましいと思うよ。俺を含む一部の人からは気持ちの悪い文句ばっかりに見えてるんだけどな。

    • ID:431fdb477
      ランク1の名無しさん より:

      お前が気持ち悪い側だからだろう

      • ID:aa82d948a
        ランク1の名無しさん より:

        そういうとこだぞ

        • ID:431fdb477
          ランク1の名無しさん より:

          気持ち悪い、気持ちいいの問題ではない

          まずそれすら理解できてないから気持ち悪いという言葉が出てくる
          頭が悪いから丁寧に説明してあげてないと理解できないだろうけど
          そういうとこだぞ

          • ID:5a352b2a7
            ランク1の名無しさん より:

            こういう顔真っ赤にして暴言と煽りしかしない奴がワラワラいたんだろうなw

          • ID:e0b866016
            ランク1の名無しさん より:

            利用した事無いけど反論(してるつもり?)ではなく内容が無くただの煽りでしかない奴らが多かったんだろう
            でッばいもそんな奴ら多いし大体予想付く
            ただ憎しみを共有し合って共鳴する場所なんぞいらんわなw

          • ID:2bac4fbc1
            ランク1の名無しさん より:

            残念だけど内容あっても消されるよ

      • ID:c8ac72fbf
        ランク1の名無しさん より:

        俺は違う感が強すぎる

        • ID:431fdb477
          ランク1の名無しさん より:

          自分でその文章気持ち悪いと思わない?
          気持ち悪い自覚が無意識であるから過剰反応するんだよ

    • ID:88cbe75e0
      ランク1の名無しさん より:

      完全に同意

    • ID:595cc885c
      ランク1の名無しさん より:

      クレーマーってのは理不尽な要求を叩きつける奴のことやろ
      DbDに例えるなら「デモゴルゴン販売停止するなら全員に配布しろ!」みたいなこと言い出す奴のことや
      バグやバランスの問題点を指摘するのをごっちゃにしたらあかんわ

    • ID:0431e14cd
      ランク1の名無しさん より:

      毎回誤訳と煽り入れるぐらい大目に見ろってことか。

    • ID:39db370b8
      ランク1の名無しさん より:

      自動翻訳以下の語学力しか無い無能がコミュニティマネージャーとかありえんから。
      バカにバカ、無能に無能って指摘する事がクレーマーとか頭おかしいのかてめえはww

    • ID:489ffdffa
      ランク1の名無しさん より:

      パッチノートに明らかな誤訳が無いか出す前にチェック入れてくれ、1回デバッグしてから世に出して欲しい。これでクレーマーなら全人類クレーマーだよ。

    • ID:c3caf0247
      ランク1の名無しさん より:

      自分を擁護しに来たのか

  25. ID:e9d97b2ab
    ランク1の名無しさん より:

    Donという人間を採用したことを間違いなく後悔してる運営
    もっと人間としてできたスタッフを採用すれば閉鎖という顛末にはならなかった

  26. ID:e95584546
    ランク1の名無しさん より:

    そういや今までに一度も見たことなかったな

  27. ID:8d425d897
    ランク1の名無しさん より:

    個人的には誤訳したことよりも訂正したことが分からない形で修正したことの方がマズイ対応だと思ってる
    元の誤訳文には取り消し線付けて誤りだったことが分かるように残しておいて、正しい文の後ろにでも(何年何月何日訂正)とか書くでしょ普通

    • ID:595cc885c
      ランク1の名無しさん より:

      そんなことしたら毎回恥ずかしいミスが残っちゃうだろ!

    • ID:0431e14cd
      ランク1の名無しさん より:

      何十か所も取り消し線付けまくってもはや文章の体をなさないレベルになるよw

    • ID:050027733
      ランク1の名無しさん より:

      それフォーラムで指摘要望してる奴いたが、Donのサブ垢か信者が他国よりちゃんとしてる!って無茶擁護してたな

  28. ID:c3efa1531
    ランク1の名無しさん より:

    要望掲示板削除した時からまるで成長していない・・・

  29. ID:522e8902b
    ランク1の名無しさん より:

    YouTubeで日本だけコメント禁止にされたのと同じだろ
    陰湿な日本ネット民は全世界の嫌われ者
    お前ら中韓の民度馬鹿にしてるけど、ネット世界では日本人が最底辺だぞ

    • ID:595cc885c
      ランク1の名無しさん より:

      大学生くらいにこうやって日本貶してる俺カッケーってなる奴居るよな
      そして哀れにも自分の言葉が自分にも向いてるということには気づいていない

    • ID:f48c80b08
      ランク1の名無しさん より:

      んでお前は何人なの?

      • ID:e0b866016
        ランク1の名無しさん より:

        この返しがよくわからない
        日本人は日本の事を悪く言わないとでも思ってるの?

        • ID:69ccdf141
          ランク1の名無しさん より:

          いや、枝主も日本人だから日本向けの陰湿なメッセージ書いてるという事では?

        • ID:dea937833
          ランク1の名無しさん より:

          そりゃ言わないだろ自分に当てはまるんだから
          逆に自分に当てはまってないんだとしたらその主張は間違ってるって事になるけど
          その証拠が自分自身の存在なんだから
          馬鹿なのか?

    • ID:d1fc58bf2
      ランク1の名無しさん より:

      中国ではそのYouTubeそのものが禁止されとるだろw

    • ID:79afe86af
      ランク1の名無しさん より:

      国民番号必須で匿名禁止の韓国と検閲入る言論統制の中国と誰でも匿名で書き込める日本を比べるのは無理があるぞ

    • ID:dea937833
      ランク1の名無しさん より:

      されてないけど
      何嘘言ってんだこの朝鮮人

  30. ID:e6c745b64
    ランク1の名無しさん より:

    まぁまともな日本語できないならいらんよな

  31. ID:7e14e6cd5
    ランク1の名無しさん より:

    ついにDonカスクビになるのか

  32. ID:d5670dc18
    ランク1の名無しさん より:

    サ終もついでにお願いします。
    グダグダ言ってるけど人離れすぎて売れなかったのか?色々。

  33. ID:b3efa5c2b
    ランク1の名無しさん より:

    運営の過去の発言を掘り返したらバンされる掲示板とか消えて当然だべ

    • ID:e0b866016
      ランク1の名無しさん より:

      んだな
      揚げ足取りの為に過去の発言やら粗探ししかしない奴らを相手にしてても何の生産性もない
      閉鎖はpretty good job so far

      • ID:390726211
        ランク1の名無しさん より:

        まぁまぁ落ち着いてw

      • ID:dea937833
        ランク1の名無しさん より:

        そりゃ過去と矛盾する事言ってたら指摘されて当然だろ
        言ってる事が違うってなったら詐欺みたいなもんだろ
        そんな連中がユーザー生産性求めるとか馬鹿か

  34. ID:aba372e18
    ランク1の名無しさん より:

    プリティ発言はオリジナルだけどそれ以外の数多くの迷言はDON産だからな
    奥深い発言もdonのオリジナルで元は直球でナーフしますって言ってたしあいつを消せば運営へのヘイト下がるよ

    • ID:63b81bc6b
      ランク1の名無しさん より:

      多くの迷言を生み出したdon
      あの数々の迷言がこれから生産されなくなるのかと思うと正直寂しいよ