[翻訳]これからのアップデート予定、修正中のバグ等

・これから予定されているものについて。

レイス強化アップデート
↓
いくつかのシステムアップデート
↓
冬のイベント
↓
いくつかのシステムアップデート

次に何をするかの軽いプランです。暫定的なものであり変更する可能性はあります。

・内部修正のためテスト中のものについて。

・ナースのバッダム幼稚園の建物の外からのブリンク。　全ハード
・精神病院での発電機の配置。　全ハード
・精神病院での窓枠、板。　全ハード
・ゲームのセーブで発生するエラー。　コンソール版
・キラーが能力無しに試合を開始する問題　全ハード

・バグが解消されたもの。

・小屋のパレットに挟まってしまうバグ　全ハード
・DirectX 11 ＋ Windows8での問題　PC版
・マップ、アザロフでゲートが１つか３つになる問題　全ハード
・試合中、吊るしたあとにゲームが閉じてしまう問題　XBOX
・フックにかけたときキラーが止まってしまう問題　全ハード

・開発も認識している問題。

・実績 ”where did they go?”(4人ハッチ脱出)について　全ハード
・霧とオファリング　PC版
・観戦モードでの情報交換。　全ハード
・発電機のサウンドの問題　全ハード
・プレイヤーがゲームから追い出されてしまう問題　全ハード

PTBの意味が分かりませんでした、申し訳ない。