【DbD】アーカイブチャレンジの日本語訳が意味不明過ぎる 2019/11/14 DbD 5chまとめ 42 28: 2019/11/14(木) 01:19:16.15 アーカイブチャレンジの日本語訳が意味不明過ぎる 31: 2019/11/14(木) 01:21:29.24 ｢2｣と｢興奮｣の位置が逆なのか 32: 2019/11/14(木) 01:21:45.41 発電機3つのやつゲート開けデイリーみたいに最後だけでもセーフだといいな 35: 2019/11/14(木) 01:22:51.08 アーカイブチャレンジ２のキラーの１個目から日本語イミフだったから言語英語にしたｗ 興奮使って２回地下吊りだな 40: 2019/11/14(木) 01:27:41.91 生存者興奮人ってなんか変態みたいだな 43: 2019/11/14(木) 01:33:53.15 >>40 まともに翻訳する気すら無くなったならせめて誤訳でそれ以上のとんでもないパワーワード来ないかな 48: 2019/11/14(木) 01:39:03.14 アーカイブ中ライトボーンつけ続けようかな 56: 2019/11/14(木) 01:47:03.73 興奮は同時じゃなくて合計２人で良いんだよな？ てかまた鬼指定チャレンジは豊洲のおっさんかよ。 他のキラーかと思って期待していたのに。 61: 2019/11/14(木) 01:50:59.15 >>56 トラッパーとモレル以外が来るのは3ヶ月後だよ 57: 2019/11/14(木) 01:47:07.89 2を使って興奮人を地下に吊るすとは？ 62: 2019/11/14(木) 01:53:38.63 生存者興奮人で草 ライト2回あるけどチェストからライトゲットして 板割の時にライトしたらいいんかな ライトゲットするとこがすでにストレス 63: 2019/11/14(木) 01:55:30.59 アジテ持ちもライト持ちも早速湧いてるなｗ また少しカオスを楽しめそう 83: 2019/11/14(木) 02:40:18.90 興奮のアーカイブは英語だと “Hook 2 Survivor(s) in the basement while using the perk Agitation.” *Complete this challenge in a single trial. だから一回の儀式でアジテつかって2回地下釣りしろって事だね 93: 2019/11/14(木) 03:00:22.24 >>83 有能^_^ 95: 2019/11/14(木) 03:03:07.44 >>83 地下ニバルやってりゃすぐやな 85: 2019/11/14(木) 02:43:38.19 なんで板が更地なのかと思ったらアーカイブぇ… 96: 2019/11/14(木) 03:08:34.77 気が付いたらアーカイブの二章始まってた 引用元: http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/famicom/1573652594/