563: 名無しさん 2018/11/30(金) 09:45:18.59 ID:DQTscHgh0
とりあえずざっと一応送ったが
誰か達成できないデイリーのスクショ持ってない？
誰か達成できないデイリーのスクショ持ってない？
566: 名無しさん 2018/11/30(金) 09:46:13.52 ID:D6Ho2ppO0
>>563
最後の気をつけ下さいってなんだ
最後の気をつけ下さいってなんだ
568: 名無しさん 2018/11/30(金) 09:47:23.32 ID:DQTscHgh0
>>566
なんだろ
怖いわ
なんだろ
怖いわ
567: 名無しさん 2018/11/30(金) 09:47:16.04 ID:MxNoa0XK0
>>563
唐突な「気をつけてください」は草
唐突な「気をつけてください」は草
571: 名無しさん 2018/11/30(金) 09:48:46.82 ID:9p3gPEqDp
(夜道には)気をつけてください
572: 名無しさん 2018/11/30(金) 09:49:18.39 ID:DQTscHgh0
俺は気付いてはいけないバグに気づいてしまったのか(震え)
596: 名無しさん 2018/11/30(金) 10:12:55.61 ID:bVpj01Aad
トラッパーのバグはなんか技術的な問題があるのかなって思うんだけど、翻訳ミスくらいはさっさと直せよって思う
599: 名無しさん 2018/11/30(金) 10:14:12.11 ID:DQTscHgh0
>>596
多分向こうでも確認していてこれだけ放置されてるのはそういう事なんだろうな
多分向こうでも確認していてこれだけ放置されてるのはそういう事なんだろうな
598: 名無しさん 2018/11/30(金) 10:13:59.42 ID:TLbVEPxyp
タール直すとトラッパーの罠が完全に見えなくなるバグが出そう
601: 名無しさん 2018/11/30(金) 10:15:06.21 ID:Lqv4+7s90
>>598
トラッパー自身も見えなくなるんですね
わかります
トラッパー自身も見えなくなるんですね
わかります
618: 名無しさん 2018/11/30(金) 10:31:01.29 ID:EG4CkVfe0
タールバグは「トラッパーくん！罠が真っ黒に汚れてたから儀式前に綺麗にしておいたよ！」っていうエンティティ様なりの優しさなのかもしれない
コメント
このゲームの翻訳って有志の人の頑張り次第なんだろ？頭おかしい話だが、どうしようもない。
有志（笑）対価もらってるんだから最低限意味のわかる翻訳しなきゃダメだろ
対価っていってもボランティアだからノーギャラよ
業者がまず訳して、それを有志が順次直してるみたいな感じだった気がする
台湾かどっかの業者が日本語訳してるんだっけ？
消されるな。
レイスのアドオンの説明文も中々酷いよな。
早く直してほしい。
レイスは本当に酷いから送ってみようかしら
全能視まだ直ってなかったのかw
全能視って誤表記になってるの？
距離の違い？
よりにもよってウルレアの全能視の効果が間違って表記されてるんだっけ
誤→生存者可視化
正→発電機の進捗可視化
他にもアンコモンの暴風も効果間違ってたり骨の鳴子の効果が意味不明になってたり
日本語訳は有志によるものだから
まずは感謝した方がいいのでは。
有志の頭の心配が先だろ ゲームの内容知らない奴がやってるにしても酷いのが多すぎる
そこまで偉そうにいうなら、文句言ってないでお前が協力しろよ
まず外注で翻訳してリリースされてから有志が翻訳してる
有志翻訳の際もどういう状況か書いてない単語オンリーで渡されるせいでゲームを知ってても難しいとは言ってたぞ
昨日キラーやってたら板が見えないバグに遭遇したんだけど他に遭遇した人いませんかね
虚無をぶつけられてスタンするクラウンくん、パントマイムうますぎてわろたわ
自分じゃないが少し前にある人の動画のキラー視点で板が見えないバグあったな
おそらく鯖には見えてるようだったけど
10月の中頃にレイスで遭遇したわ
ただそれっきりで以降一回も無いから余程低確率か特殊な条件があるんだろうと思う
一ヶ月前くらいにレイス君でなったよ。ケイトに板ぶつけられにいくドマゾレイス君のできあがりで草生えたわ。
ハグ使いの動画でそのバグ起きてるの見たことあるな
アプデするたびにアドオンとかの説明文がコロコロ変わるのやめちくり〜
何で変わるんだろうね。アプデ前に変な説明文になってないか確認するぞ～より分かりやすく変更したぞ～って感じなのかな？
それで余計に変になってたら意味無いけど…
おこ→怒→おこみたいにわざわざ戻すようなこともあるから余計訳がわからない
まぁでも おこ のほうがミンっぽくてすき
好奇の窓が英語まんまになってたの最近まで気付かなかったわw
ケイトのパークは歌のタイトルって意味合いもあるからだろうな。
そこは訳さないで横文字のまんまのが、やっぱそれっぽいでしょっていう。
カニバルのアドオンがバグってるって話だけは聞いたことあるんだけど、まだ治ってない感じなのかな？
治ってなかったとしたらどれがバグってるんだろうか。調べてもチリ系全部だとか絶品のチリは大丈夫とか意見分かれてて、カニバル初挑戦したいのに手が出せない、、、。
カニバルのアドオンは元からバグってない
効果が分かりにくかっただけ
Wiki見ればわかる
バグってて効果無いのはトラッパーのタール系
なるほど、wikiのことまで教えてくれてありがとう！
ただあれがベリーレアでいいのかって効果やけどな。
早速wiki見てみたけど、本当にこれベリーレアかぁ…って感じたや。
カニバルのアド自体、他キラーと比べて不遇って時々聞くし辛い鬼だね、、、。
YouTubeにアドオンの使用の有無で比較動画あるから見てみると良いよ。
動画調べて見てみたらアドオン効果がよく分かったよ ありがとう！
むしろ付けると横幅が大きくなるから障害物に当たりやすくなる糞アドオンだよね
デメリットなら最強
最近キラーやってて通った発電機が強調表示されないけど流石に既知ののバグかな。
昔あったな
デイリー達成できないバグと同時になぜかデイリー達成できるバグとトロフィー解除されるバグもあるゾ
脱出デイリーでデビキンで脱出したのに達成できず、エースで処刑されたのに達成できたことある。
脱出系はこういうの多いみたいだね。
スピリットで祟り後に4回命中デイリーなんかメニュー画面で色々カスタマイズしてたら１マッチもしてないのに勝手に達成されたことあるぞ 意味わからん
あったあった。スピリットのBW進めてたらなんか達成してたわ
PTBで修正されたらしいけどどうしてそうなるんだ
フック破壊デイリーでいくら壊しても達成できないのあったな
俺は解体屋じゃねぇんだよ
ゲート通電後はいくらフック破壊してもカウントされない仕様らしいからその可能性もあるかも
俺もしばらくそれで達成できずにいたから不思議だったわ
お前は知りすぎた
フレディで一回発電機のオーラが見えないバグがあったなあ…
あれは地獄だった
俺もなった
ハグの途中からなんか半分くらい発電機のオーラ消えてるような気はしてたけど、気にせずクラウンで次のマッチしたら全部消えてスタートしたわ
次もダメだったから再起動したら直った
発電機見えないとサバイバーの場所の予測できないしキツかったな
デイリー達成把握してないのかよ…
そんくらい自分で調査しろや…
ドクターと試合だと板がバグって表示されるだろ
倒そうとしても使えないし、なんとかしてほしい
つ 釣られないぞ・・・！
以前全能視つけたレイスでロッカーキャッチしたり隠れているサバイバーを攻撃したらウォールハック野郎、通報したからなって来たこともあるからあながち釣りとも言い切れない…
ドクターの能力だぞ
電撃食らったあと2.5秒だったかは板倒せない、窓越えれない
もしくは幻覚の板の方をバグと勘違いしてるか
ドクターについて調べてみ
マッタクウゴカナイドクターガトツゼンアラワレルバグモアルヨネー
コマッチャウヨネー
ここはスクショを送れば何とか対応してくれることもあるから、頑張ってほしいな。
わいは、巻き戻しバグにあったけど、デイリー2つ分のBPを補償してもらえたで…。
向こうとのメールのやり取りが若干面倒くさかったけど…。
凛ちゃんのデイリー、ネア試合に出したらバグって達成してたんだけどやっぱりネアはキラーなのか……
そういやブラッドロッジでトラップが完全に見えなくなるバグあるぞ
悪用キツいから方法は言わんが、何もないところで「罠を解除する」ボタンが出てるスクショ送ったわ
担ぎ上げた瞬間に失血死すると死体が残り続けるバグもあるぞ！
他の鯖の視点からだと死んだはずのやつが倒れてると赤く強調表示されてるし、治療もできるし這いずりから起こしたら立ち上がりもしたぞ！治療ポイントも入る！
リーダー付いてたのも適応されてたし、他の人によると吊ることもできるらしい。どういう判定になってるんだ……
>>563が3月に追加されるサバイバーか…
ローリーさんがメメモリされて、倒れている横で発電機を回してたんだけど、徐々にマップの周りを囲ってる壁の方に移動しているのを見て怖くなった。発電機の修理が終わる頃には、ローリーさんの頭がわずかに見えてた。
俺が鯖をやる時だけ足遅く感じるのはきっとバグ
隠密とチェイスの話になると隠密＝ウンコマンで話進める人出るけど隠密ってそういうことじゃないんだよなぁ
この辺りに居るはずなのに見つからないってキラーに無駄に索敵時間使わせるのが隠密だと思うが
発電機回せる時間稼げるならどっちでもいい
あれごめん
なんか前の記事にコメントするつもりがこっちになっちゃってるわ
俺がサバイバーの時だけキラーの腕が伸びるバグもあったらいいな
こないだ鯖やってたら幽体離脱したわ
面白いバグだった
救助しようとしてる鯖の背中ど真ん中に投げ斧当てたのに吊られてる人に当たった判定になったのはキレそうになった
スパゲッティになってるのをどれだけ解消できたのかね、軽くなったって話だし一気にバグも解消されるんじゃないだろうか？
「お気をつけください」は、英語のメールの最後につける「Please take care of yourself」だと思う。多分、英→和、で頑張って翻訳してる人がやってる。
手紙の最後に「○○をお祈り申し上げます」って付けるようなもんか
外国のping高い人とやってたら、倒れたところで武器振ると鯖が浮き上がるのは遭遇したことあるな。
あと発電機回す格好のまま移動したりとか。
ラグ関係のバグは面白いのあるから、たまには高いpingでやるのも…なしか。
タップ刑事で一回脱出するってのが何回脱出しても達成出来なかったんだよな。
サポートに送ればよかった。
あるある
板倒ししてる鯖に斧投げたら胴体貫通して無傷ってことが割とあるわ そんなんばっかでハントレスやめた
Starbreeze倒産って聞いたけど…このままサービス続けてくれるんかな…
もうそことは関係ないけどな
そうなのか、新参なもんでその辺知らなかったのよ
親切にありがとう！
デイリー達成したのに未クリアのバグ俺だけじゃなかったんだな
あれわざわざ育ててないLv1のキャラで必死に達成したのにノーカウントになるからすごい萎えてたんだよな
昨日はよくあるバグだけど障害物が生成されて普段は通れるのに行き止まりにバグとトラッパー相手に吊られるときの今日表示がトラップにかかったときの表示になってたわ
ケイトで脱出せよ とかで脱出してもなーんにももらえなかったことならあるな