【DbD】新トレーラーの日本語、さっそくネタにされまくる

DbD 5chまとめ
406: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:06:59.59 ID:SvqKQtvP0
スベテハムイミナノダ ムスメヨ

 

409: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:08:50.56 ID:dkqAjd0/0
スベテハームイミナノダームスメヨー

426: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:13:59.50 ID:7PTAvyQG0
クルシミハオオキクナルニダー

 

452: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:21:54.09 ID:yo57l3VV0
これ、舞台は日本だけどキラーは外国人の可能性あるぞ…
いくらなんでもカタコトすぎる

 

486: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:34:11.58 ID:iXgH3bkC0
日本の英語歌詞がいきなり入る曲とか聞いた外人の気分

 

495: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:38:47.67 ID:uH4PpqjY0
どうせマップには中国風の寺院と桜とフォントそのままの漢字が書かれた掛け軸があって違和感ありまくりなんだろうなあ

 

536: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:50:53.88 ID:Mw5J3RiUd
>>495
ネオン菅でガンガレは来てほしいかな

 

588: 名無しさん 2018/08/23(木) 22:14:30.52 ID:SSy5kA/x0
>>495
桜あるならええわ

[pc]

[/pc][sp]
[/sp]

505: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:40:57.99 ID:LUetbWb90
なんかひどい声だな
いったいどこのおばかがこれでok出してしまったのだ

 

511: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:42:51.00 ID:a6pRfUrk0
全身すら出てきてないのにもうすでにネタ枠になってしまった新キラーさん

 

513: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:43:27.76 ID:TKdqtNlA0
通称リライトって呼ばれそう

 

514: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:43:27.87 ID:iZMfbqmu0
女サバイバーの髪は黒髪ロングで頼む
すげー頑張って日本語喋ってくれてて面白い

 

520: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:45:18.95 ID:bcfUktXS0
ここまでぺらぺら喋るキラーだとものすごく間抜けな感じになりそうだわ
パレット当てられた時の声とか凄い情けない声上げそう

 

522: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:45:49.46 ID:jRmEoNWv0
>>520
ヤリオッタナ!くらいは言いそうだよな

[pc]

[/pc][sp]
[/sp]

529: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:48:59.88 ID:6OSQ0iR80
何者も 死を逃れる事 能わず
で良かったろ、センスねえな

 

533: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:50:25.06 ID:WZ5RhWHn0
>>529
この訳普通によかったのに業者は何が気に入らなかったんだろうな

 

540: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:52:04.00 ID:6OSQ0iR80
>>533
この台詞で日本なら前ノーワン訳をパロって来ても良かったと思うがなぁ
俺も前の訳好きだったわ

 

530: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:49:01.28 ID:VZKjCIMJ0
スベテハ ムイミタナノダ ヒトハ ミナシヌ↑

 

531: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:49:50.81 ID:a6pRfUrk0
「クルシミハオオキクナルノダァ……」
俺たちの苦しみがはちきれそうなんだが

[pc]

[/pc][sp]
[/sp]

518: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:45:00.19 ID:KLdWEZsL0
これさぁ…
中国人あたりに日本語担当させたろ

 

532: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:50:02.80 ID:Brhmm3mC0
どっからか連れてきた日本人にやらせた感あるのはCivも一緒だけどさあ・・・
獲物が全然違うけどなんかクロックタワーGHの才堂思い出した

 

547: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:54:44.94 ID:KLdWEZsL0
???「ワタシニホンゴジョウズネ。シゴトヨコスアル」
って感じなんだろうか

 

534: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:50:31.92 ID:azBe6q0T0
カタコトくっそ笑うwwwwwww
海外B級ホラーっぽくてええなwwwwww

 

554: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:57:57.52 ID:2EreiWlQ0
これで性能がゴミだったらレイス君以上にネタにされそう

[pc]

[/pc][sp]
[/sp]

557: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:58:43.76 ID:zMPB7UtsM
自称日本人キラーか
深い設定がありそうだな

 

559: 名無しさん 2018/08/23(木) 21:59:38.68 ID:a6pRfUrk0
自称日本人キラーやめろwwww
586: 名無しさん 2018/08/23(木) 22:12:08.82 ID:FAtnTPQJa

お前ら運営バカにしすぎだろwww流石にこんなに喋る奴がキラーなわけない
こんなにカタコトがひどいのはそれの伏線だし起死回生も伏線
キラーは切られた方でガラスの割れる音は侍が反撃食らってやられてる音

と見せかけて普通にカタコトサムライキラーだから安心しろ

 

589: 名無しさん 2018/08/23(木) 22:14:49.96 ID:azBe6q0T0
>>586
スシー!(攻撃)
サムラーイ!(特殊攻撃)
ハラキーリ!(メメント)
テンプラッ(板当てられた時)

管理人おすすめ記事

【悲報】けものフレンズのアライグマさん、1ヵ月でフォロワー4万人も減ってしまう

ヤングマガジンさん、表紙のセンスが昭和すぎてヤバいwwwww

【悲報】緒方恵美さん、嘘松となってしまう

【朗報】涼宮ハルヒの憂鬱、3期来るか?

【悲報】異世界スマホの住民、頭なろうだった

声優が熱愛発覚や結婚すると叩くやつwwwww

引用元:http://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1534936125/

[pc]

[/pc][sp]
[/sp]

コメント

  1. ランク1の名無しさん より:

    ワザマエ!

  2. ランク1の名無しさん より:

    カタコト日本語ばかりに注目されがちだが斬られてる女の悲鳴も中々シュール

  3. ランク1の名無しさん より:

    外人からしたら日本人の英語もこんな感じなんだろうな

  4. ランク1の名無しさん より:

    キラーが外国人説だけど、あながち馬鹿にはできない。
    もし今回のキラーが日本の鬼なら
    鬼の由来は背の高い外来人って話もあるからね。

    • ランク1の名無しさん より:

      それちょっと考えたんだよ
      隔絶された村で何らかの理由があって日本に住んでいた外国人が村八分にあって…っていうラストサムライ+津山事件を混ぜたような
      それならこのカタコトで問題はないし

      • ランク1の名無しさん より:

        運営がそこまでの仕掛けをしてるとも思えないけど、可能性の1つとしてはあるよね。
        刀の柄の部分も鬼の棍棒の柄みたいに丸の円になってたし…
        って考えすぎかな?

        • ランク1の名無しさん より:

          考え過ぎかもしれんが、自由に予想していいんじゃないか、楽しいし
          ちなみに俺は鬼の面の額にある目が何か意味を持つのか考えてワクワクしている

  5. ランク1の名無しさん より:

    ネタより文句言ってる奴がおおすぎ

    • ランク1の名無しさん より:

      ほんそれ、これに文句言う奴らはアホすぎ

      • ランク1の名無しさん より:

        便乗だけど本当そうだよなぁ
        そういう奴らのせいで女がキラーって推測してる人がそいつらがただ懇願するようにほざいているように思えて滑稽にみえてしまう

  6. ランク1の名無しさん より:

    血の渇望の段階が上がるたびにセリフ言いそう

  7. ランク1の名無しさん より:

    でもこれよく考えると海外のゲームのトレーラーが全部日本語って凄くない?
    海外の人は何言ってるかすら調べないと分からんでしょ

  8. ランク1の名無しさん より:

    実装されたキラーが強かった場合でも弱かった場合でもどちらにせよ掲示板とかが荒れるたびに「スベテハムイミナノダー」の応酬が始まりそうで楽しみ。

    • ランク1の名無しさん より:

      低評価爆撃されたら「クルシミハオオキクナルノダァ」って言えるから楽しみ

  9. ランク1の名無しさん より:

    テンプラッでフフってなったじゃん

    • ランク1の名無しさん より:

      板当てられてテンプラッて言うの浦安鉄筋家族感あって良いよな

  10. ランク1の名無しさん より:

    トウトウオイツイタノダ ソノボウシヲカエスノダ

  11. ランク1の名無しさん より:

    589でワロタ

  12. ランク1の名無しさん より:

    「スベテハ ムイミナノダ ドワイト」

    ドワイト「オッホォォンッ///アォンッ///アッハァイィネ///」

  13. ランク1の名無しさん より:

    居合斬りで間合い詰めてきそう

  14. ランク1の名無しさん より:

    性能としてはクソザコでもキャラ愛でやたら極めてるプレイヤーが出てきそう

  15. ランク1の名無しさん より:

    俺は好き

  16. ランク1の名無しさん より:

    二段ジャンプしそう

  17. ランク1の名無しさん より:

    四人とも無傷のまま脱出しようとすると
    キラーがハラキリして武器が手に入る

  18. ランク1の名無しさん より:

    自称日本人キラーって面白すぎるだろw

  19. ランク100の名無しさん より:

    カタコトそこまで気にならなかったな
    田舎なまりのおっさんって感じだったけど

  20. ランク1の名無しさん より:

    あの台詞がキラーのものだとは確定してないけどね。第三者の天の声かもしれない。

    • ランク1の名無しさん より:

      たしかに、それならカタコトが嫌な人も救われるだろう。
      でも喋るキラーって斬新だから今回は違くてもいいから出てくれないかなぁ
      スクリームのゴーストフェイスが実装されたら喋ってくれるだろうか?

  21. ランク1の名無しさん より:

    切った後に御免!とか言いそう

  22. ランク1の名無しさん より:

    未だに外国から観たニポンジンてのはスシスシサムライカターナのイメージなんかなぁ

  23. ランク1の名無しさん より:

    とりあえず28日に詳しい情報くるし、どうも同時にレイスくん強化内容も発表だってさ。モデレーターの人がツイッターで言ってたわ。

  24. ランク1の名無しさん より:

    スキルは障害物を貫通する攻撃
    攻撃後は鞘に戻して30秒のインターバル

  25. ランク1の名無しさん より:

    Fnafアルティメットカスタムナイトの隠しムービーでこんな感じの日本語聞いたぞww

  26. ランク1の名無しさん より:

    外国人の日本語にしては流暢だなとは思ったけどな

  27. ランク1の名無しさん より:

    海外ドラマの日本人は大体こんな感じ

  28. ランク1の名無しさん より:

    リアルのお前らじゃん

  29. ランク1の名無しさん より:

    日本キャラとマップ来たらとある国の人からキャベツだ、自分らの国のも出せって文句でそう

    • ランク1の名無しさん より:

      でも、あの国に有名なホラーキャラなんていないからね。
      深く浸透している文化があるわけでもないし

  30. ランク1の名無しさん より:

    >>589で死ぬ程草生えた

  31. ランク1の名無しさん より:

    THE PANESE

  32. ランク1の名無しさん より:

    もしかしたら日本語を頑張って覚えたエンティティが囁いてる可能性も

    • ランク1の名無しさん より:

      エンティティが喋り終わるタイミングを待って切りつけるのかわいい

  33. ランク1の名無しさん より:

    そうか新キラーはチップだったか

    • ランク1の名無しさん より:

      チップは間違った日本知識を持ってるだけで
      日本語はペラペラだぞ

  34. ランク1の名無しさん より:

    別に日本に向けて作った作品じゃないんだからあたりまえだろ
    日本のアニメを外人が見るの意識して外人キャラにいちいち本物の外人声優でもあてんのか?
    冗談でネタとしていじってるやつはいいけど
    本気でダメだししたり不満感じてるやつ頭大丈夫かよw

  35. ランク1の名無しさん より:

    メメントの時
    「たわむれは終わりじゃ」
    言って欲しい。